diff --git a/OlivierProvost_Resume_EN.pdf b/OlivierProvost_Resume_EN.pdf
index 3e1d8ed..9dabe27 100644
Binary files a/OlivierProvost_Resume_EN.pdf and b/OlivierProvost_Resume_EN.pdf differ
diff --git a/OlivierProvost_Resume_EN.tex b/OlivierProvost_Resume_EN.tex
index b0928e6..99c7a77 100644
--- a/OlivierProvost_Resume_EN.tex
+++ b/OlivierProvost_Resume_EN.tex
@@ -86,7 +86,7 @@ Motivated Junior Software Developer with expertise in C\# and hands-on experienc
 	\item{For any questions or recommendations, please contact Pierre Blais at pierre.blais@ex-l-tec.com.}
 \end{itemize}
 }
-\cventry{Mars. 2021 -- Jan. 2023}{Saleman and Keyholder}{Jeuxjubes}{Rosemère}{}{I learned a lot about customer service in this company as well as inventory management.%
+\cventry{Mars. 2021 -- Jan. 2023}{Salesman and Keyholder}{Jeuxjubes}{Rosemère}{}{I learned a lot about customer service in this company as well as inventory management.%
 \begin{itemize}%
 	\item{Assist and inform the customers of the current promotions and deals.}
 	\item{Manage the store inventory on regular basis.}
diff --git a/OlivierProvost_Resume_FR.pdf b/OlivierProvost_Resume_FR.pdf
index 9b008f3..1af9403 100644
Binary files a/OlivierProvost_Resume_FR.pdf and b/OlivierProvost_Resume_FR.pdf differ
diff --git a/OlivierProvost_Resume_FR.tex b/OlivierProvost_Resume_FR.tex
index 650e043..cec2fa2 100644
--- a/OlivierProvost_Resume_FR.tex
+++ b/OlivierProvost_Resume_FR.tex
@@ -91,6 +91,7 @@ Mon portfolio peut-être envoyé sur demande.
 
 \cventry{Jan. 2023 -- Août 2023}{Analyste programmeur junior}{Logiciels Ex-L-Tec}{Trois-Rivières}{}{J'ai travaillé sur des applications sur mesure pour des clients.%
 \begin{itemize}%
+	\item{Développement et maintenance d'une application de modélisation interne en C++ basé sur SQL DBM. }
 	\item{Création et maintenance d'une base de données de plus de 100 tables pour une application cliente en SQL. }
 	\item{Conception et développement d'application en Apex Oracle avec CSS, HTML, JavaScript et PL\_SQL pour faire des pages faciles d'utilisation pour les besoins et les attentes des clients.}
 	\item{Travail en méthode SCRUM avec respect des sprints et des livrables pour les clients.}
@@ -100,7 +101,7 @@ Mon portfolio peut-être envoyé sur demande.
 \cventry{Mars. 2021 -- Jan. 2023}{Vendeur et détenteur de clés}{Jeuxjubes}{Rosemère}{}{J'ai effectué des tâches diverses tel que :%
 \begin{itemize}%
 	\item{Assurer l'acceuil et l'accompagnement des clients.}
-	\item{Effectuer de la gestion d'inventaire en magasin.}
+	\item{Effectuer la gestion d'inventaire en magasin.}
 	\item{Responsable de la mise en place du matériel promotionnel.}
 	\item{Faire la maintenance de l'arrière boutique.}
 \end{itemize}